JLPT N1

〜ことこの上ない

〜ことこの上ないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

ある性質・感情の程度が「これ以上ないほど」非常に高いと、強く評価します。改まった書き言葉で使われます。

Strongly evaluates a quality or emotion as reaching the highest possible degree. Used in formal written language.

表示設定

1. 例文

長なが年ねんの努ど力りょくが認みとめられ、うれしいことこの上うえない。

I couldn't be happier to have my years of hard work recognized.

十じゅう分ぶんな装そう備びもなく冬ふゆ山やまに登のぼるのは、危き険けんなことこの上うえない。

Climbing a mountain in winter without adequate equipment is extremely dangerous.

大たい切せつな資し料りょうを紛ふん失しつするとは、残ざん念ねんなことこの上うえない。

There is nothing more unfortunate than losing important documents.

約やく束そくを守まもらず連れん絡らくもしないとは、失しつ礼れいなことこの上うえない。

There's nothing more disrespectful than not keeping your promise or not contacting someone.

信しん頼らいする友ゆう人じんに裏うら切ぎられ、悲かなしいことこの上うえありません。

There is nothing more sad than being betrayed by a trusted friend.

準じゅん備びなしで危き険けんな作さ業ぎょうを始はじめるのは、無む謀ぼうなことこの上うえない。

It is extremely reckless to begin a dangerous task without preparation.

尊そん敬けいする先せん生せいから賞しょうをいただき、光こう栄えいなことこの上うえない。

I am truly honored to receive this award from a teacher I respect so much.

家か族ぞく全ぜん員いんが無ぶ事じだと分わかり、ありがたいことこの上うえありません。

I couldn't be more grateful to know that my entire family is safe.

個こ人じん情じょう報ほうを誰だれでも見みられる場ば所しょに置おくとは、不ぶ用よう心じんなことこの上うえない。

Leaving personal information out where anyone can see it is extremely careless.

長なが年ねんの夢ゆめがかなって、喜よろこばしいことこの上うえない。

I couldn't be happier that my long-held dream has come true.

種類	接続	例
イ形容詞	イA普通形 + ことこの上ない	うれしいことこの上ない。
ナ形容詞	ナA語幹 + な + ことこの上ない	危険なことこの上ない。