料金・規則・制限などを気にせず、ある動作を好きなだけ行えることを表します。実際に度を越して行うという批判を含む場合もあります。
Expresses being able to perform an action as much as desired without concern for fees, rules, or restrictions. It can also criticize excessive behavior.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
この店では、二千円で料理が食べ放題だ。
At this restaurant, you can eat as much food as you want for 2,000 yen.定額プランなら、インターネットを使い放題です。
With a flat-rate plan, you can use the internet as much as you like.注意する人がいなかったため、子どもたちは部屋を散らかし放題にしていました。
Because there was no one to pay attention to them, the children left their rooms a mess.宿泊客は温泉に入り放題です。
Guests can use the hot springs as much as they like.この切符があれば、一日中電車に乗り放題だ。
With this ticket, you can ride the train as much as you want all day long.会員なら、店内の本を読み放題です。
If you are a member, you can read as many books as you want in the store.夏休みの間、子どもたちは遊び放題だった。
During the summer vacation, the children could play as much as they wanted.管理する人がいないため、庭の草は伸び放題です。
Since there is no one to manage the garden, the grass in the garden can grow freely.その畑では、秋になると果物が取り放題になります。
In the autumn, you can pick as much fruit as you like in that field.使った道具を片づけず、置き放題にしてはいけません。
Don't leave the tools you've used without cleaning them up.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 無制限 | Vます形(ますを取る) + 放題 | 食べ放題/使い放題。 |
3. 使うときのポイント
- 「食べ放題・飲み放題」のようなサービス表示にもよく使われます。
- 好ましくない行為が制御されていないことを批判する用法もあります。