JLPT N1

〜た拍子に

〜た拍子にの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

ある動作をした勢いや瞬間がきっかけとなり、予期しない別の出来事が起こったことを表します。

Expresses that the momentum or moment of a certain action triggered another unexpected event.

表示設定

1. 例文

急きゅうに立たち上あがった拍ひょう子しに、机つくえに膝ひざをぶつけた。

I suddenly stood up and banged my knee on the desk.

振ふり返かえった拍ひょう子しに、後うしろの人ひととぶつかってしまった。

As soon as I turned around, I bumped into the person behind me.

くしゃみをした拍ひょう子しに、持もっていたコーヒーをこぼした。

When I sneezed, I spilled the coffee I was holding.

電でん車しゃが揺ゆれた拍ひょう子しに、隣となりの人ひとの足あしを踏ふんでしまった。

As the train shook, I stepped on the foot of the person next to me.

ドアを開あけた拍ひょう子しに、強つよい風かぜが部へ屋やへ入はいってきた。

As soon as I opened the door, a strong wind rushed into the room.

転ころんだ拍ひょう子しに、かばんの中なか身みが全ぜん部ぶ飛とび出だした。

As soon as I fell, all the contents of my bag flew out.

大おおきく息いきを吸すった拍ひょう子しに、せきが出でた。

I started coughing just as I took a deep breath.

椅い子すから立たった拍ひょう子しに、ポケットから鍵かぎが落おちた。

The moment I stood up from my chair, my keys fell out of my pocket.

名な前まえを呼よばれて振ふり向むいた拍ひょう子しに、帽ぼう子しが風かぜに飛とばされた。

As soon as I turned around when my name was called, my hat was blown away by the wind.

箱はこを持もち上あげた拍ひょう子しに、腰こしを痛いためてしまいました。

I hurt my back from lifting the box.

種類	接続	例
偶発的な契機	Vた形 + 拍子に	立ち上がった拍子に。