JLPT N1

〜はめになる

〜はめになるの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

自分の希望とは反対に、好ましくない状況・役割・結果を引き受けざるを得なくなることを表します。

Expresses being forced to accept an unfavorable situation, role, or outcome, contrary to one's wishes.

表示設定

1. 例文

説せつ明めいを怠おこたったため、結けっ局きょくみんなの前まえで謝あやまるはめになった。

Because I neglected to explain, I ended up having to apologize in front of everyone.

電でん車しゃが止とまり、駅えきから家いえまで歩あるいて帰かえるはめになった。

The train stopped and I had to walk home from the station.

会かい場じょうの設せつ備びが故こ障しょうし、予よ定ていしていた部へ屋やから別べつの部へ屋やへ移うつるはめになりました。

The equipment at the venue broke down and we had to move from the room we had planned to go to another room.

鍵かぎをなくして、管かん理り会かい社しゃに開あけてもらうはめになった。

I lost the key and had to ask the management company to open it.

急きゅうな欠けつ員いんのため、休きゅう日じつに出しゅっ勤きんするはめになりました。

Due to a sudden vacancy, I had to work on my day off.

予よ約やくを忘わすれたので、二に時じ間かんも待まつはめになった。

I forgot my reservation, so I had to wait for two hours.

うそがばれて、皆みなの前まえで事じ情じょうを説せつ明めいするはめになった。

When my lie was discovered, I had to explain the situation in front of everyone.

道みちを間ま違ちがえ、同おなじ場ば所しょまで引ひき返かえすはめになりました。

I took a wrong turn and had to go back to the same place.

計けい画かくが中ちゅう止しになり、集あつめた資し料りょうをすべて作つくり直なおすはめになった。

The plan was cancelled, and all the collected materials had to be remade.

友ゆう人じんに頼たのまれて、苦にが手てな歌うたを人ひと前まえで歌うたうはめになった。

At the request of a friend, I had to sing a song that I was not good at in front of people.

種類	接続	例
望まない結果	V辞書形／Vない形 + はめになる	謝るはめになる／参加しないはめになる。