複数の事柄を雑然と並べ、さまざまなことが重なる様子を表します。
It is a way of arranging multiple things in a messy manner to show how various things overlap.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
地震のせいで、玄関にあった写真立てやら花瓶やらが倒れている。
Due to the earthquake, the photo frames and vases in the entrance have fallen down.友達が急に手伝いに来てくれて、驚くやらありがたいやらで、うまく言葉にできなかった。
My friend suddenly came to help me, and I couldn't express how surprised or grateful I was.駅前に警察官やら、消防士やらがたくさん集まっている。何があったんだろう。
There are many police officers and firefighters gathered in front of the station. I wonder what happened.友達が遊びに来るときは、いつもおかしやらお茶やらをたくさん買ってきてくれる。
When my friends come over, they always buy me lots of snacks and tea.必要な物は、近所のコンビニやらスーパーやらで探してみよう。
Look for what you need at your local convenience store or supermarket.最近は駅前に、ドラッグストアやらコンビニやらがどんどんできてきている。
Lately, more and more drug stores and convenience stores have been opening in front of the station.長く準備した企画が採用されて、うれしいやら緊張するやらで落ち着かない。
The project I had been preparing for so long was selected, and I was both happy and nervous.夏の夜、外ではカエルやら虫やらが鳴いているが、うるさくてしかたがない。
On a summer night, frogs and insects are chirping outside, but it's too noisy.あしたは日曜日だが、部屋の掃除やらなんやらで結局忙しそうだ。
Tomorrow is Sunday, but I guess I'll be busy cleaning my room and all that.来週は引っ越しやらなんやらで、あまり勉強の時間がとれそうにない。
I have to move next week, so I don't think I'll have much time to study.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | V普通形 + やら + V普通形 + やら | 片づけるやら料理するやらで忙しい。 |
| イ形容詞 | イA普通形 + やら + イA普通形 + やら | うれしいやら恥ずかしいやらで複雑だ。 |
| ナ形容詞 | ナA語幹 + やら + ナA語幹 + やら | 便利やら不便やら、評価が分かれている。 |
| 名詞 | N + やら + N + やら | 本やら服やらが床に散らばっている。 |
3. 似た意味・働きの文法
列挙・例示・雑多な例・言い方を並べる
JLPT N5›JLPT N5›JLPT N4›JLPT N2›
NとN/NとV(並列・共同)
『と』で名詞を完全に並べたり、一緒に行動する相手を示したりします。
NやN(など)(非網羅的な例示)
同じ種類のものから代表的な例を挙げ、ほかにも同種のものがあることを表します。
〜とか〜とか(例示列挙)
複数の例を代表として並べ、ほかにも同じ種類のものや行動があることを示します。
〜というか〜というか
二つの言い方の間で迷いながら複雑な印象を述べたり、前の言い方をより適切な表現へ言い直したりします。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。