JLPT N2

〜というか〜というか

〜というか〜というかの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N2文型ページです。

💡　一言でいうと

二つの言い方の間で迷いながら複雑な印象を述べたり、前の言い方をより適切な表現へ言い直したりします。

Expresses a complex impression while choosing between two descriptions, or revises an earlier description to a more suitable one.

表示設定

1. 例文

彼かれは無ぶ礼れいというか、率そっ直ちょくというか、とにかく思おもったことをすぐ口くちにします。

He's either rude or direct, and he says what's on his mind right away.

この映えい画がは面おも白しろいというか、奇き妙みょうというか、不ふ思し議ぎな魅み力りょくがあります。

This movie is interesting, or rather strange, and has a mysterious charm.

日に本ほん語ごが難むずかしいというか、まだ勉べん強きょうの方ほう法ほうがよく分わからないんです。

Japanese is difficult, or rather I don't really know how to study it yet.

彼かれは親しん切せつというか、おせっかいというか、何なんでも手て伝つだいたがる。

He's kind, or rather nosy, and wants to help you with anything.

この料りょう理りは辛からいというか、味あじが強つよすぎます。

This dish is spicy, or rather the taste is too strong.

今日きょうは涼すずしいというか、少すこし寒さむいですね。

It's cool today, or rather it's a little cold.

彼かれの話はなしは面おも白しろいというか、不ふ思し議ぎというか、説せつ明めいしにくい。

His story is interesting, mysterious, and difficult to explain.

あの二人ふたりは友とも達だちというか、家か族ぞくのような関かん係けいです。

Those two are friends, or rather, they are like family.

この部へ屋やは狭せまいというか、物ものが多おおすぎる。

This room is small, and there are too many things.

驚おどろいたというか、何なにも言いえませんでした。

I was surprised and couldn't say anything.

雑多な例・言い方を並べる

複数の事柄を雑然と並べ、さまざまなことが重なる様子を表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。