ある事柄を中心に、議論・対立・活動などが行われることを表します。
Expresses a discussion, conflict, activity, etc. centered around a certain issue.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
賞金をめぐってレースが行われた。
A race was held for prize money.チャンピオンの座をめぐって、トーナメントが行われた。
A tournament was held to determine the title of champion.彼女のスキャンダルをめぐって、様々なうわさが飛び交っている。
Various rumors are flying around her scandal.事件の真相をめぐって、捜査が行われた。
An investigation was conducted to determine the truth behind the incident.宇宙の起源をめぐって、さまざまな仮説が唱えられている。
Various hypotheses have been proposed regarding the origin of the universe.失敗の原因をめぐって、会議が開かれた。
A meeting was held to discuss the cause of the failure.経済政策をめぐって、議論が繰り広げられた。
A debate ensued over economic policy.遺産の配分をめぐって、遺族が争うこととなった。
The bereaved families fought over the distribution of their inheritance.新しい校則をめぐって、生徒と先生が意見を交わした。
Students and teachers exchanged opinions regarding the new school rules.問題の責任の所在をめぐって、意見が対立した。
There were conflicting opinions over who should be responsible for the problem.大学の学費を無料にするかをめぐって、議論が起こっている。
There is a debate over whether university tuition should be free.次のリーダーに誰がなるかをめぐって、選挙が行われた。
An election was held to determine who would be the next leader.法律の改正をめぐって、大規模なデモが起こった。
Large-scale demonstrations broke out over the amendment to the law.消費税を上げるか、上げないかをめぐって、様々な意見が述べられている。
Various opinions are being expressed regarding whether or not to raise the consumption tax.市場でのシェアをめぐって、激しい競争が行なわれている。
There is fierce competition for market share.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 名詞 | N + をめぐって／をめぐる + N | 新制度をめぐって議論が続いている。 |
3. 似た意味・働きの文法
何について述べるか
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。