JLPT VOCABULARY

言（い）いなおす

推定N3

ENGLISH MEANINGto correct oneself; to restate

To say something again with a correction or a clearer wording.

東京式4中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

To correct or rephrase a statement

名（な）前（まえ）を間（ま）違（ちが）えたり、説（せつ）明（めい）が伝（つた）わらなかったりしたときに、言（こと）葉（ば）を変（か）えて話（はな）し直（なお）します。

Someone repeats a statement with corrected information or wording that makes it easier to understand.

EXAMPLES

説（せつ）明（めい）が分（わ）かりにくかったので簡（かん）単（たん）な言（こと）葉（ば）で言（い）いなおしました。
The explanation was unclear, so I restated it in simpler words.
名（な）前（まえ）を間（ま）違（ちが）えたことに気（き）づき、すぐ言（い）いなおしました。
I noticed I had said the wrong name and corrected myself immediately.
相（あい）手（て）に伝（つた）わるまで何（なん）度（ど）でも言（い）いなおしてください。
Restate it as many times as needed until the other person understands.

USAGE

Use を for what is restated, as in 名前を言いなおす, and で for the new wording, as in 簡単な言葉で言いなおす. A correction or change is involved, not mere repetition.

名（な）前（まえ）を言（い）いなおすcorrect the name one said

簡（かん）単（たん）な言（こと）葉（ば）で言（い）いなおすrestate in simpler words

すぐに言（い）いなおすcorrect oneself immediately

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

一（いち）度（ど）言（い）ったことを、正（ただ）しい言（こと）葉（ば）や分（わ）かりやすい言（こと）葉（ば）に変（か）えて、もう一（いち）度（ど）言（い）うことです。

To say something again with a correction or a clearer wording.

使い方のヒント

「名（な）前（まえ）を言（い）いなおす」「簡（かん）単（たん）な言（こと）葉（ば）で言（い）いなおす」と言（い）います。まったく同（おな）じことをもう一（いち）度（ど）言（い）うだけでなく、言（こと）葉（ば）や内（ない）容（よう）を直（なお）します。

KANJI CONNECTIONS

STARTいま学んでいる語

言（い）いなおす

N3・五段動詞・他動詞to correct oneself; to restate

STEP 1漢字レベル N5

基本の意味