JLPT VOCABULARY

聞（き）こえる

推定N4

ENGLISH MEANINGto be audible; to sound

To be audible or reach someone’s ears; also to sound or come across a certain way.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

音（おと）や声（こえ）が耳（みみ）に届（とど）く

Be audible

隣（となり）の部（へ）屋（や）の音（おん）楽（がく）や遠（とお）くの人（ひと）の声（こえ）などを、耳（みみ）で感（かん）じ取（と）れます。

You can hear music from the next room or a person’s voice from a distance.

言（い）い方（かた）から印（いん）象（しょう）を受（う）ける

Sound or come across a certain way

同（おな）じ内（ない）容（よう）でも、声（こえ）や言（い）い方（かた）によって失（しつ）礼（れい）だ、優（やさ）しいなどと感（かん）じることがあります。

Even with the same content, a voice or manner of speaking can seem rude, gentle, or otherwise give an impression.

EXAMPLES

例文で使い方を確認

隣（となり）の部（へ）屋（や）から音（おん）楽（がく）が聞（き）こえます。
I can hear music from the next room.
後（うし）ろの席（せき）まで声（こえ）が聞（き）こえましたか。
Could the voice be heard as far as the back seats?
その言（い）い方（かた）は少（すこ）し失（しつ）礼（れい）に聞（き）こえます。
That way of saying it sounds a little rude.

USAGE

使うときのポイント

Use が for the sound in 音が聞こえる. Unlike 聞く, it does not require deliberately listening. Use に for an impression, as in 失礼に聞こえる.

音（おと）が聞（き）こえるa sound can be heard

声（こえ）が聞（き）こえるa voice can be heard

失（しつ）礼（れい）に聞（き）こえるsound rude

BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形: 聞こえるきこえる
ます形: 聞こえますきこえます
ない形: 聞こえないきこえない
た形: 聞こえたきこえた
て形: 聞こえてきこえて

JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

音（おと）や声（こえ）が耳（みみ）に届（とど）くことです。また、言（い）い方（かた）などから「失（しつ）礼（れい）だ」のような感（かん）じを受（う）けることにも使（つか）います。

To be audible or reach someone’s ears; also to sound or come across a certain way.

使い方のヒント

音（おと）や声（こえ）には「音（おと）が聞（き）こえる」と「が」を使（つか）います。意（い）識（しき）して聞（き）く「聞（き）く」と違（ちが）い、音（おと）が耳（みみ）に届（とど）くことです。印（いん）象（しょう）には「失（しつ）礼（れい）に聞（き）こえる」と「に」を使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語

聞（き）こえる

N4・一段動詞・自動詞to be audible; to sound

STEP 1漢字レベル N5

聞

基本の意味

hear / ask / listen

音読み: ブンモン
訓読み: きくきこえる

聞の読み・意味・書き順を見る

メニュー Menu

1音（おと）や声（こえ）が耳（みみ）に届（とど）く

2言（い）い方（かた）から印（いん）象（しょう）を受（う）ける

hear / ask / listen

音（おと）や声（こえ）が耳（みみ）に届（とど）く

言（い）い方（かた）から印（いん）象（しょう）を受（う）ける