JLPT VOCABULARY

神（しん）父（ぷ）

推定N1

ENGLISH MEANINGCatholic priest; Father

A term for a priest, especially in the Catholic Church, who conducts worship and ceremonies and cares for the faithful.

東京式1頭高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

A term for a priest

カトリックなどの司（し）祭（さい）について使（つか）い、儀（ぎ）式（しき）を行（おこな）ったり信（しん）者（じゃ）の相（そう）談（だん）に応（おう）じたりする人（ひと）です。

A priest in a church such as the Catholic Church, leading ceremonies and offering pastoral care.

EXAMPLES

教（きょう）会（かい）で、神（しん）父（ぷ）の話（はなし）を聞（き）きました。
I listened to the priest speak at the church.
二人（ふたり）の結（けっ）婚（こん）式（しき）は、神（しん）父（ぷ）が進（すす）めました。
A priest conducted their wedding ceremony.
神（しん）父（ぷ）に、悩（なや）みを相（そう）談（だん）しました。
I spoke to a priest about my worries.

USAGE

May be addressed as 神父様. In Protestant churches, ministers are generally called 牧師 rather than 神父.

神（しん）父（ぷ）に相（そう）談（だん）するconsult a priest

教（きょう）会（かい）の神（しん）父（ぷ）a church priest

神（しん）父（ぷ）様（さま）と呼（よ）ぶaddress someone as Father

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

カトリック教（きょう）会（かい）などで、礼（れい）拝（はい）や儀（ぎ）式（しき）を行（おこな）い、信（しん）者（じゃ）の世（せ）話（わ）をする聖（せい）職（しょく）者（しゃ）を呼（よ）ぶ言（こと）葉（ば）です。

A term for a priest, especially in the Catholic Church, who conducts worship and ceremonies and cares for the faithful.

使い方のヒント

「神（しん）父（ぷ）様（さま）」と呼（よ）びかけることもあります。プロテスタントの教（きょう）会（かい）では、同（おな）じような役（やく）割（わり）の人（ひと）を一（いっ）般（ぱん）に「牧（ぼく）師（し）」と呼（よ）びます。