JLPT VOCABULARY

パーマ

推定N4

ENGLISH MEANINGperm

A perm, a treatment that gives hair lasting curls or waves.

東京式1頭高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Perm

美（び）容（よう）院（いん）などで、薬（くすり）や熱（ねつ）を使（つか）って髪（かみ）に巻（ま）いた形（かたち）や波（なみ）のような形（かたち）を付（つ）けます。洗（あら）ってもすぐにまっすぐには戻（もど）りません。

A chemical or heat-assisted treatment that creates curls or waves lasting beyond washing.

EXAMPLES

美（び）容（よう）院（いん）で髪（かみ）にパーマをかけました。
I got a perm at the hair salon.
短（みじか）い髪（かみ）にも合（あ）うパーマを相（そう）談（だん）しました。
I asked about a perm suitable for short hair.
時（じ）間（かん）がたってパーマが取（と）れてきました。
My perm has begun to wear off over time.

USAGE

パーマをかける means to get or give a perm. パーマが取れる describes the curls or waves wearing off over time.

パーマをかけるget a perm

パーマが取（と）れるa perm wears off

強（つよ）いパーマa tightly curled perm

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

髪（かみ）を巻（ま）いた形（かたち）や波（なみ）のような形（かたち）にして、洗（あら）ったあともその形（かたち）が残（のこ）るようにすることです。

A perm, a treatment that gives hair lasting curls or waves.

使い方のヒント

形（かたち）を変（か）えるときは「パーマをかける」、時（じ）間（かん）がたって元（もと）の形（かたち）に戻（もど）るときは「パーマが取（と）れる」と言（い）います。