JLPT VOCABULARY

思（おも）わず

推定N2

ENGLISH MEANINGinvoluntarily; without thinking

Involuntarily or without thinking, as an immediate reaction to something.

東京式2中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

考（かんが）える前（まえ）に反（はん）応（のう）する

Without intending to

面（おも）白（しろ）い話（はなし）や大（おお）きな音（おと）などに反（はん）応（のう）して、笑（わら）ったり振（ふ）り向（む）いたりする動（うご）きが自（し）然（ぜん）に出（で）ます。

A laugh, movement, or other reaction comes out before the person consciously decides to do it.

EXAMPLES

例文で使い方を確認

面（おも）白（しろ）い話（はなし）を聞（き）いて思（おも）わず笑（わら）った。
The funny story prompted an involuntary laugh.
大（おお）きな音（おと）に思（おも）わず振（ふ）り向（む）いた。
The loud noise made me turn around without thinking.
懐（なつ）かしい写（しゃ）真（しん）を見（み）て思（おも）わず涙（なみだ）が出（で）た。
Tears unexpectedly welled up at the sight of a photograph that brought back memories.

USAGE

使うときのポイント

Place 思わず before an action such as 笑う ('laugh') or 振り向く ('turn around') to show that the reaction was unplanned.

思（おも）わず笑（わら）うto laugh without thinking

思（おも）わず声（こえ）を上（あ）げるto cry out involuntarily

思（おも）わず振（ふ）り返（かえ）るto turn around without thinking

JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

考（かんが）えるより先（さき）に、自（し）然（ぜん）に声（こえ）や動（うご）きが出（で）る様（よう）子（す）です。

Involuntarily or without thinking, as an immediate reaction to something.

使い方のヒント

驚（おどろ）きやおかしさで『思（おも）わず笑（わら）う』『思（おも）わず振（ふ）り向（む）く』のように、したつもりのない反（はん）応（のう）を言（い）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語

思（おも）わず

N2・副詞involuntarily; without thinking

STEP 1漢字レベル N5

思

基本の意味

think

音読み: シ
訓読み: おもう

思の読み・意味・書き順を見る

例文の漢字も見る15字

例文 1

面（おも）白（しろ）い話（はなし）を聞（き）いて思（おも）わず笑（わら）った。

例文 2

大（おお）きな音（おと）に思（おも）わず振（ふ）り向（む）いた。

例文 3

懐（なつ）かしい写（しゃ）真（しん）を見（み）て思（おも）わず涙（なみだ）が出（で）た。

メニュー Menu

1考（かんが）える前（まえ）に反（はん）応（のう）する

think

考（かんが）える前（まえ）に反（はん）応（のう）する