JLPT VOCABULARY

けなす

推定N2

ENGLISH MEANINGto disparage; to speak ill of

To disparage someone or something, speaking of it in a belittling way.

東京式0平板型

このページでは、学習時によく使う形「けなす」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Speaking disparagingly

人（ひと）の能（のう）力（りょく）や作（さく）品（ひん）などを、だめだ、価（か）値（ち）がないなどと言（い）います。具（ぐ）体（たい）的（てき）な問（もん）題（だい）を落（お）ち着（つ）いて指（し）摘（てき）する場（ば）合（あい）とは、言（い）い方（かた）が違（ちが）います。

Speaking negatively about someone’s abilities or work in a way that belittles its worth, rather than neutrally identifying a problem.

EXAMPLES

人（ひと）の努（ど）力（りょく）をけなすような言（い）い方（かた）はよくない。
It is wrong to belittle someone’s efforts.
彼（かれ）は他（た）人（にん）の作（さく）品（ひん）ばかりけなしている。
He does nothing but disparage other people’s work.
褒（ほ）めるつもりが、結（けっ）果（か）的（てき）に相（あい）手（て）をけなしてしまった。
I meant to praise the person, but ended up disparaging them.

USAGE

Use を for the person or thing disparaged, as in 人をけなす or 作品をけなす. It expresses a belittling attitude rather than praise.

人（ひと）をけなすdisparage someone

作（さく）品（ひん）をけなすdisparage a work

けなすように言（い）うspeak disparagingly

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

人（ひと）や物（もの）を悪（わる）く言（い）って、よくないもののように扱（あつか）うことです。

To disparage someone or something, speaking of it in a belittling way.

使い方のヒント

「人（ひと）をけなす」「作（さく）品（ひん）をけなす」のように「を」を使（つか）います。ほめることとは反（はん）対（たい）で、悪（わる）く言（い）う態（たい）度（ど）が含（ふく）まれます。