JLPT VOCABULARY

運（はこ）ぶ

推定N4

ENGLISH MEANINGto carry

To carry or transport a person or object from one place to another, by hand, vehicle, or machine.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Carrying or transporting people or objects

人（ひと）や物（もの）を持（も）ったり、車（くるま）に乗（の）せたりして、別（べつ）の場（ば）所（しょ）へ移（うつ）します。「荷（に）物（もつ）を二（に）階（かい）へ運（はこ）ぶ」のように使（つか）います。

To carry or transport a person or object to another place, as in 荷物を二階へ運ぶ (“carry luggage upstairs”).

EXAMPLES

荷（に）物（もつ）を二（に）階（かい）へ運（はこ）びました。
I carried the luggage to the second floor.
このトラックは野（や）菜（さい）を町（まち）まで運（はこ）びます。
This truck transports vegetables to town.
壊（こわ）れた自（じ）転（てん）車（しゃ）はトラックで店（みせ）へ運（はこ）ばれました。
The broken bicycle was transported to the shop by truck.

USAGE

Mark the person or object being carried with を and the destination with に or へ. The carrying may be done by hand, vehicle, or machine.

荷（に）物（もつ）を運（はこ）ぶcarry luggage

車（くるま）で運（はこ）ぶtransport by car

場（ば）所（しょ）へ運（はこ）ぶcarry to a place

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

人（ひと）や物（もの）を持（も）ったり、車（くるま）にのせたりして、別（べつ）の場（ば）所（しょ）へ移（うつ）すことです。

To carry or transport a person or object from one place to another, by hand, vehicle, or machine.

使い方のヒント

運（はこ）ぶ物（もの）には「を」、運（はこ）ぶ先（さき）には「に」や「へ」を使（つか）います。手（て）で持（も）つことも、車（くるま）や機（き）械（かい）を使（つか）うこともあります。

KANJI CONNECTIONS

STARTいま学んでいる語

運（はこ）ぶ

N4・五段動詞・他動詞to carry

STEP 1漢字レベル N4

基本の意味