JLPT VOCABULARY

どうぞ

推定N5
ENGLISH MEANINGplease; go ahead; here you are

Please, go ahead, or here you are, depending on whether the speaker is making a request, giving permission, or handing something over.

東京式1頭高型
  1. ど
  2. う
  3. ぞ
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

相(あい)手(て)に何(なに)かをお願(ねが)いする

Please

相(あい)手(て)にしてほしいことを、丁(てい)寧(ねい)に頼(たの)むときに言(い)います。「どうぞお入(はい)りください」のように使(つか)います。

A polite word accompanying a request for someone to do something.

相(あい)手(て)にしてもいいと伝(つた)える

Go ahead

席(せき)に座(すわ)りたいと言(い)われたときなどに、そうしていいと伝(つた)えます。相(あい)手(て)に何(なに)かを勧(すす)めるときにも言(い)います。

Permission or encouragement for someone to do something.

物(もの)を相(あい)手(て)に渡(わた)す

Here you are

飲(の)み物(もの)や食(た)べ物(もの)などを相(あい)手(て)に差(さ)し出(だ)すときに言(い)います。

A phrase said while offering or handing something to another person.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. どうぞお入(はい)りください。

    Please come in.
  2. 「ここに座(すわ)ってもいいですか。」「どうぞ。」

    “May I sit here?” “Go ahead.”
  3. 「コーヒーです。どうぞ。」

    “Here is your coffee.”
USAGE

使うときのポイント

Use どうぞ〜てください for a polite request. どうぞ alone can give permission or accompany handing something to someone.

どうぞ〜てくださいplease do …
どうぞ座(すわ)ってくださいplease have a seat
はい、どうぞhere you are
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

相(あい)手(て)に何(なに)かをお願(ねが)いしたり、してもいいと伝(つた)えたりする言(こと)葉(ば)です。物(もの)を渡(わた)すときにも言(い)います。

Please, go ahead, or here you are, depending on whether the speaker is making a request, giving permission, or handing something over.

使い方のヒント

お願(ねが)いするときは「どうぞ〜てください」のように言(い)います。「どうぞ」だけでも、相(あい)手(て)に席(せき)を勧(すす)めたり物(もの)を渡(わた)したりできます。