自分のお父さん
One’s own father自分のお父さんのことです。家族ではない人に話すとき、「父は会社員です」のように言います。
The speaker’s own father, referred to as 父 when speaking to someone outside the family, as in 父は会社員です (“My father is a company employee”).検索語を入力してください
すべての検索結果を見る →The usual term for one’s own father when speaking to someone outside the family.
自分のお父さんのことです。家族ではない人に話すとき、「父は会社員です」のように言います。
The speaker’s own father, referred to as 父 when speaking to someone outside the family, as in 父は会社員です (“My father is a company employee”).父は会社員です。
My father is a company employee.昨日、父と電話で話しました。
I talked with my father on the phone yesterday.父は毎朝コーヒーを飲みます。
My father drinks coffee every morning.Use 父 when speaking to someone outside your family about your own father. Use お父さん when referring respectfully to someone else’s father.
この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。
自分のお父さんのことです。家族ではない人に自分のお父さんについて話すとき、「父」と言います。
The usual term for one’s own father when speaking to someone outside the family.
家族ではない人に、自分のお父さんについて話すときは「父」と言います。相手のお父さんには「お父さん」を使います。
父は会社員です。
昨日、父と電話で話しました。
父は毎朝コーヒーを飲みます。