JLPT VOCABULARY

溢（あふ）れる

推定N3

ENGLISH MEANINGto overflow

To overflow or spill out when a space is too full; also to be packed with people or things.

東京式3中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Overflowing

川（かわ）の水（みず）が岸（きし）より高（たか）くなって外（そと）へ出（で）たり、コップの飲（の）み物（もの）がこぼれたりします。人（ひと）でいっぱいの場（ば）所（しょ）にも使（つか）います。

Water or another substance spills beyond its container or boundary; a place can also be overflowing with people.

EXAMPLES

USAGE

Mark what overflows with が (ga), as in 水が溢れる. Use で (de) for what fills a place, as in 会場は人で溢れる.

水（みず）が溢（あふ）れるwater overflows

人（ひと）で溢（あふ）れるto be packed with people

笑（え）顔（がお）が溢（あふ）れるto be full of smiles

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

水（みず）などがいっぱいになって、入（い）れ物（もの）や場（ば）所（しょ）の外（そと）へ出（で）ることです。人（ひと）が多（おお）すぎて場（ば）所（しょ）がいっぱいになる時（とき）にも使（つか）います。

To overflow or spill out when a space is too full; also to be packed with people or things.

使い方のヒント

外（そと）へ出（で）るものを「水（みず）が溢（あふ）れる」のように「が」で示（しめ）します。場（ば）所（しょ）が人（ひと）でいっぱいの時（とき）は「会（かい）場（じょう）は人（ひと）で溢（あふ）れる」と言（い）えます。

KANJI CONNECTIONS

STARTいま学んでいる語

溢（あふ）れる

N3・一段動詞・自動詞to overflow

例文の漢字も見る8字

例文 1

大（おお）雨（あめ）で川（かわ）の水（みず）が溢（あふ）れました。

例文 2

会（かい）場（じょう）は観（かん）客（きゃく）で溢（あふ）れています。