程度や回数が非常に大きいことを、驚き・感動・嘆きなどの感情を込めて強調します。
Emphasizes an extremely great degree or frequency with emotion such as surprise, admiration, or lament.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
合格の知らせを聞いて、どんなにうれしかったことか。
How happy I was to hear the news that I had passed the exam.この日をどれほど待ち望んだことか、言葉では表せません。
Words cannot express how much I have been looking forward to this day.困難にぶつかるたびに、何度あきらめようと思ったことか。
How many times have you thought of giving up every time you run into difficulties?初めて日本に来たとき、どんなに緊張したことか。
I remember how nervous I was when I came to Japan for the first time.家族からの手紙を何度読み返したことか。
How many times have I reread letters from my family?合格できて、両親がどれほど喜んだことか。
I can't believe how happy my parents were that I passed the exam.道に迷って、どんなに困ったことか。
How troubled were you to get lost?この景色を何回写真に撮ったことか。
How many times have I taken pictures of this scenery?友達の言葉にどれほど助けられたことか。
How much my friend's words helped me.子どもの帰りをどんなに心配したことか。
I cannot describe how worried I was waiting for my child to come home.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 程度 | どんなに／どれほど + 文（普通形） + ことか | どんなにうれしかったことか。 |
| 回数 | 何度／何回 + 文（普通形） + ことか | 何度あきらめようと思ったことか。 |
3. 似た意味・働きの文法
驚き・感情を込めた程度の強調
JLPT N3›JLPT N1›
〜など／〜なんか／〜なんて（評価を添えた取り立て）
対象を例として取り上げながら、軽視・驚き・否定的評価など、話し手の態度を添えて述べます。
〜とは
予想外の事実を取り上げ、驚き・感慨・非難などの気持ちを表します。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。