JLPT N3

もし〜としたって

もし〜としたっての意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N3文型ページです。

💡　一言でいうと

極端な条件を仮に認めても、後の判断・意志・結果は変わらないことを強調します。

Emphasizes that even if an extreme hypothetical condition is accepted, the subsequent judgment, intention, or result will not change.

表示設定

1. 例文

たとえ雨あめが降ふっても、試し合あいは行おこなわれます。

Even if it rains, the game will be played.

たとえ時じ間かんがかかっても、最さい後ごまで続つづけます。

Even if it takes a long time, I will continue until the end.

たとえ困こん難なんでも、みんなで方ほう法ほうを考かんがえましょう。

Let's all think of a way, even if it's difficult.

子こどもにお小こ遣づかいをあげたって、すぐに無む駄だ遣づかいしてしまう。

Even if you give your child pocket money, it will quickly go to waste.

彼かれは何なん度ど呼よんだって、返へん事じさえしてくれない。

No matter how many times I call him, he doesn't even answer.

高たかい車くるまを買かったって、忙いそがしくて乗のる時じ間かんがないんだから意い味みがない。

There's no point in buying an expensive car if you're busy and don't have time to drive it.

今年ことし、準じゅん備び不ふ足そくのまま試し験けんを受うけたって、合ごう格かくは難むずかしいでしょう。来らい年ねんに向むけて勉べん強きょうしよう。

If you take the exam this year without any preparation, it will be difficult to pass. Let's study for next year.

いくらそれが汚きたなくたって、その人ひとにとっては宝物たからものかもしれないよ。

No matter how dirty it is, it may be a treasure to that person.

どんなにお金かね持もちだって、幸しあわせじゃない人ひともいる。

No matter how rich someone is, some people are not happy.

この電でん話わは、海かい外がいで使つかったって追つい加か料りょう金きんはかかりません。

There are no additional charges for using this phone overseas.

どんなに後こう悔かいしたって、終おわった試し合あいの結けっ果かは変かわりません。次つぎに向むけて練れん習しゅうしよう。

No matter how much I regret it, it won't change the outcome of the game. Let's practice for the next one.

古ふる本ほん屋やに本ほんを売うりに行いったって、わずかなお金かねしかもらえないでしょう。

Even if you go to a used bookstore to sell books, you will only get a small amount of money.

今日きょうお店みせに行いったって、開あいてないと思おもうよ。日にち曜よう日びだから。

Even if I went to the store today, I don't think it was open. Because it's Sunday.

あなたが私わたしを好すきじゃなくたっていい。私わたしはあなたが好すきだ。

It's okay if you don't like me. I like you.

この茶ちゃ碗わんはプラスチックだから、下したに落おとしたって大だい丈じょう夫ぶ。

This bowl is made of plastic, so it's safe to drop it.

テストで失しっ敗ぱいしたって、また次つぎのテストを頑がん張ばればいい。

Even if you fail a test, just try harder on the next test.

A「明日あしたのテストは、どんな問もん題だいが出でるかな？」
B「考かんがえたってわからないから、とにかく全ぜん部ぶ勉べん強きょうしようよ。」

We will not know just by thinking about it, so let us study everything.

母はは「誕たん生じょう日びパーティーに、彼かれを呼よばないの？」
子こ「呼よんだって、来きてくれないよ。彼かれはいますごく忙いそがしいんだ。」

Mom: “Aren’t you going to invite him to your birthday party?” Child: "Even if I called him, he wouldn't come. He's really busy right now."

2. 作り方接続表記の見方

種類	接続	例
動詞	たとえ + Vて形 + も	たとえ雨が降っても、試合は行います。
イ形容詞	たとえ + イAくて + も	たとえ値段が高くても、必要なら買います。
ナ形容詞	たとえ + ナA語幹 + でも	たとえ不便でも、ここに住みたいです。
名詞	たとえ + N + でも	たとえ雨でも、試合は行います。
動詞	Vた形 + って	急いだって、もう間に合いません。
イ形容詞	イAく + たって	高くたって、必要なら買います。
ナ形容詞	ナA語幹 + だって	不便だって、住めば慣れます。
名詞	N + だって	子どもだって、それくらい分かります。

3. 使うときのポイント

くだけた会話では「〜ても／でも」に近い譲歩を「〜たって／だって」で表すことがあります。

メニュー Menu

2. 作り方 接続表記の見方

3. 使うときのポイント

2. 作り方接続表記の見方