JLPT N2

〜てかなわない

〜てかなわないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N2文型ページです。

💡　一言でいうと

不快な感覚や状態の程度が非常に強く、我慢できないことを表します。

An unpleasant sensation or condition that is so severe that it cannot be tolerated.

表示設定

1. 例文

今日きょうは朝あさから暑あつくてかなわない。

It's been unbearably hot since this morning.

工こう事じの音おとが一いち日にち中じゅううるさくてかなわない。

The construction noise is so loud all day long that it's unbearable.

毎まい晩ばん、隣となりの犬いぬに鳴なかれてかなわない。

I cannot stand the neighbor’s dog barking every night.

隣となりの工こう事じがうるさくてかなわない。

The construction work next door is so noisy.

この部へ屋やは暑あつくてかなわない。

This room is unbearably hot.

毎まい朝あさ電でん車しゃが混こんでいてかなわない。

The trains are so crowded every morning that it's hard to beat.

歯はが痛いたくてかなわないので、歯は医い者しゃへ行いった。

I went to the dentist because my tooth was hurting and I couldn't get rid of it.

弟おとうとが何なん度ども同おなじことを聞きいてきてかなわない。

My younger brother keeps asking me the same thing and I can't help it.

雨あめの日ひが続つづいて、洗せん濯たく物ものが乾かわかなくてかなわない。

It's been a rainy day and I can't get my laundry to dry.

仕し事ごとが忙いそがしくてかなわないと、父ちちが言いっている。

My father says he is too busy with work.

耐えられないほどつらい

感情・感覚の程度が非常に強く、我慢できないほどであることを表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。