社会的な常識・規範として、当然そうするべきだ、またはそうするべきではないと忠告します。
Advises that an action should or should not be performed as a matter of social common sense or accepted norms.
1. 例文
一度した約束は、きちんと守るものです。
Once a promise is made, it must be kept.困っている人がいたら、互いに助け合うものです。
If someone is in trouble, we help each other.人の失敗を大勢の前で笑うものではありません。
Don't laugh at other people's mistakes in front of a crowd.人はお互いに、助けあって生きるものだ。
People live by helping each other.冷蔵庫は開けたら、すぐに閉めるものだ。
As soon as you open the refrigerator, you close it immediately.人に嘘をつくものじゃない。
It's not something you lie to people about.誰かに本を借りたら、汚さないようにして読むものだ。
When you borrow a book from someone, you read it without getting it dirty.あんな嘘つきの人と、約束をするものじゃないよ。
I wouldn't make a promise to a liar like that.悲しい時に、こんな暗い映画を見るものじゃない。
You don't watch such a dark movie when you're sad.道に落ちている食べ物を拾って、食べるものじゃありませんよ。
You don't pick up food that's fallen on the street and eat it.休みの日まで無理に働くものじゃない。自分の時間も大切にするものだ。
You don't have to force yourself to work until your day off. You should also value your time.他の人の嫌がることをするものじゃない。嫌われてしまうよ。
It's not about doing things that other people don't like. You'll be hated.目上の人には、礼儀正しくするものですよ。
You should be polite to your superiors.必要かどうか考えずに物を買うものじゃないですよ。
I don't buy things without thinking about whether I need them or not.子「お父さんは、ばかだなあ。」
父「こらっ。親にそんな言葉を言うものじゃない。」
子「まだ遊びたいよ。」
父「明日も早いんだから、今日はもう寝るものだよ。」
A「結婚なんてするものじゃないよ。」
B「そうかな？僕の結婚生活は楽しいよ。」
困難があるときには、人は互いに支え合うものだ。
In times of hardship, people support each other.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 肯定的規範 | V辞書形 + ものだ | 約束は守るものだ。 |
| 否定的規範 | V辞書形 + ものではない | 人の秘密を話すものではない。 |
3. 似た意味・働きの文法
実用的な助言・当然・望ましい行動
〜たほうがいい／〜ないほうがいい
相手にとって望ましい行動、または避けたほうがよい行動を助言します。
〜たらいい／〜といい（希望・助言）
望ましい状態の実現を願ったり、相手に望ましい行動を助言・提案したりします。
〜ことだ（助言・忠告）
望ましい結果のために何をすべきか、または何を避けるべきかを助言・忠告します。
〜ばいい
望ましい結果を得るための方法を示し、助言・提案・解決策を表します。
〜べきだ／〜べきではない／〜べきだった
常識・道徳・状況から考えて、その行動をするのが当然だ、しないほうがよい、または過去にそうする必要があったと述べます。
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。