家族・地域・会社など、ある集団全体を巻き込んで行動したり、その集団全体が関与したりすることを表します。
Refers to an action that involves an entire group, such as a family, community, or company, or the involvement of the entire group.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
警察は、会社ぐるみで不正を隠していた疑いがあると発表しました。
Police have announced that they suspect that the company was concealing fraud.町ぐるみで観光客を迎える準備を進めています。
The whole town is preparing to welcome tourists.両家は家族ぐるみの付き合いを二十年以上続けています。
The two families have been in a family relationship for over 20 years.商店街ぐるみで、防災訓練を行った。
A disaster prevention drill was held throughout the shopping district.職場ぐるみで、働き方の改善を進めています。
We are working to improve work styles throughout the workplace.チームぐるみで、新人の育成に取り組んだ。
The team worked together to develop new employees.地域ぐるみで子どもの安全を守る。
Protecting the safety of children as a community-wide effort.学校ぐるみでごみを減らす活動を始めた。
The school has started activities to reduce waste.村ぐるみで祭りの準備を進めています。
The whole village is preparing for the festival.組織ぐるみで事実を隠していた疑いがある。
There is a suspicion that the organization was hiding the truth.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 集団全体 | N + ぐるみ(で/の + N) | 会社ぐるみで不正を隠す。 |
3. 使うときのポイント
- 単なる全員参加のほか、集団全体の結託や関与を表すことがあります。