JLPT N1

Nに言わせれば／Nから言わせれば

Nに言わせれば／Nから言わせればの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

ある人の立場・専門知識・価値観から評価すると、という意味で、その人ならどのように判断するかを示します。

In the sense of evaluating something from a person's standpoint, expertise, and values, it indicates how that person would make a judgment.

表示設定

1. 例文

専せん門もん家かに言いわせれば、この程てい度どの修しゅう理りは難むずかしくないそうです。

According to experts, this type of repair is not difficult.

母ははに言いわせれば、私わたしはまだ生せい活かつの管かん理りが甘あまいようです。

According to my mother, I still don't have enough control over my life.

現げん場ばの担たん当とう者しゃから言いわせれば、この日にっ程ていで完かん成せいさせるのは不ふ可か能のうです。

According to the person in charge at the site, it is impossible to complete the work within this schedule.

祖そ父ふに言いわせれば、今いまの道どう具ぐは軽かるくて扱あつかいやすいそうだ。

According to my grandfather, today's tools are light and easy to handle.

整せい備び士しに言いわせれば、この音おとは部ぶ品ひんの摩ま耗もうが原げん因いんだそうです。

According to my mechanic, this noise is caused by worn parts.

子こどもに言いわせれば、大人おとなの決きまりは複ふく雑ざつすぎるらしい。

According to children, adult rules are too complicated.

彼かれから言いわせれば、今こん回かいの失しっ敗ぱいは準じゅん備び不ふ足そくが原げん因いんです。

According to him, this failure was due to a lack of preparation.

利り用よう者しゃに言いわせれば、新あたらしい画が面めんはかえって使つかいにくい。

According to users, the new screen is actually harder to use.

職しょく人にんに言いわせれば、この道どう具ぐはまだ改かい良りょうの余よ地ちがあるという。

According to the craftsmen, there is still room for improvement in this tool.

姉あねから言いわせれば、私わたしは考かんがえすぎるところがあるそうです。

My sister tells me that I tend to think too much.

種類	接続	例
立場・評価者	N + に言わせれば／から言わせれば	専門家に言わせれば、この修理は難しくない。