十分でなくても、せめて少し・一つだけでも実現してほしいという最小限の希望を硬く表します。
Formally expresses the minimum hope that even a small amount or a single thing will be realized.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
帰国する前に、先生に一目なりともお会いしたいです。
Before I go back to Japan, I would like to meet you at least once.結論を出す前に、当事者の話を一言なりとも聞くべきです。
You should listen to every word of what the parties have to say before drawing any conclusions.わずかな時間なりとも、家族と一緒に過ごしたいと思っています。
I want to spend even a small amount of time with my family.せめて一日なりとも、仕事を忘れて休みたい。
I want to forget about work and take a break, at least for a day.少額なりとも、被災地の支援に役立ててください。
Please use your donations, no matter how small, to support the disaster-stricken areas.一度なりとも、本人から直接謝罪を聞きたい。
I would like to hear an apology directly from the person at least once.五分なりとも、私の説明に耳を傾けてください。
Please take even five minutes to listen to my explanation.一冊なりとも、子どもたちに本を寄付していただけませんか。
Would you please donate at least one book to the children?一言なりとも、出発前に声をかけてほしかった。
I wish you had said at least a few words to me before leaving.わずかの間なりとも、穏やかな時間を過ごせてよかった。
I'm glad I was able to spend some quiet time, even if it was only for a short time.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 最小限の希望 | N + なりとも | 一目なりとも会いたい。 |