JLPT N1

Nにかまけて

Nにかまけての意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

一つの仕事・遊び・目前の事柄に気を取られ、ほかにすべきことをおろそかにすることを表します。

Refers to being so preoccupied with one task, play, or task at hand that one neglects other things that should be done.

表示設定

1. 例文

仕し事ごとにかまけて、家か族ぞくとの時じ間かんをおろそかにしていました。

I was so busy with work that I neglected spending time with my family.

遊あそびにかまけて、試し験けんの準じゅん備びをまったくしませんでした。

I was so busy having fun that I didn't prepare for the exam at all.

日ひ々びの業ぎょう務むにかまけて、長ちょう期き的てきな課か題だいへの対たい応おうを後あと回まわしにしていました。

I was getting caught up in my day-to-day work and putting off addressing long-term issues.

研けん究きゅうにかまけて、必ひつ要ような申しん請せいを忘わすれてしまった。

I got caught up in my research and forgot to apply.

目めの前まえの作さ業ぎょうにかまけて、全ぜん体たいの予よ定ていを確かく認にんしていませんでした。

I was so caught up in the task at hand that I didn't check the overall schedule.

目め先さきの利り益えきにかまけて、信しん用ようを失うしなってはいけない。

Don't lose credibility by focusing on short-term profits.

趣しゅ味みにかまけて、家いえの手て伝つだいをしなくなった。

I got involved in my hobbies and stopped helping around the house.

忙いそがしさにかまけて、大たい切せつな連れん絡らくを忘わすれていました。

I got caught up in my busy schedule and forgot an important message.

商しょう売ばいにかまけて、友ゆう人じんとの付つき合あいが減へってしまった。

I've gotten so busy with business that I've lost contact with friends.

練れん習しゅうにかまけて、学がっ校こうの課か題だいを提てい出しゅつしなかった。

I was too busy practicing and didn't turn in my school assignments.

種類	接続	例
名詞	N + にかまけて	仕事にかまけて、家族との時間をおろそかにする。