JLPT N1

〜以外のなにものでもない

〜以外のなにものでもないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

ある事柄の正体・原因・評価は、まさにその名詞であり、それ以外には考えられないと強く断定します。

Strongly concludes that the identity, cause, or evaluation of something is exactly the stated noun and can be nothing else.

表示設定

1. 例文

今こん回かいの成せい功こうは、全ぜん員いんの努ど力りょくの結けっ果か以い外がいのなにものでもない。

This success is nothing but the result of everyone's efforts.

その発はつ言げんは、被ひ害がい者しゃへの侮ぶ辱じょく以い外がいのなにものでもない。

That statement is nothing but an insult to the victim.

彼かれの行こう動どうは、勇ゆう気きある決けつ断だん以い外がいのなにものでもなかった。

His actions were nothing short of a courageous decision.

彼かれの判はん断だんは、責せき任にん逃のがれ以い外がいのなにものでもない。

His judgment is nothing more than an evasion of responsibility.

根こん拠きょのない批ひ判はんは、偏へん見けん以い外がいのなにものでもありません。

Baseless criticism is nothing more than prejudice.

この美うつくしい景け色しきは、自し然ぜんが生うんだ奇き跡せき以い外がいのなにものでもない。

This beautiful scenery is nothing but a miracle created by nature.

情じょう報ほうを隠かくす行こう為いは、利り用よう者しゃへの裏うら切ぎり以い外がいのなにものでもない。

The act of hiding information is nothing but betrayal to the user.

今日きょうの勝しょう利りは、日ひ々びの練れん習しゅうの成せい果か以い外がいのなにものでもありません。

Today's victory is nothing more than the result of daily practice.

弱よわい立たち場ばの人ひとをだますのは、卑ひ劣れつな行こう為い以い外がいのなにものでもない。

Deceiving someone in a weak position is nothing but a despicable act.

彼かの女じょが助たすかったのは、幸こう運うん以い外がいのなにものでもなかった。

Her survival was due to nothing but luck.

種類	接続	例
強い断定	N + 以外のなにものでもない	努力の結果以外のなにものでもない。