JLPT N1

〜わ…わ

〜わ…わの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

複数の出来事や状態を次々と挙げ、事態がひどい・慌ただしい・意外だという気持ちを強調します。

Lists multiple events or conditions one after the other to emphasize the feeling that the situation is terrible, hectic, or unexpected.

表示設定

1. 例文

旅りょ行こう初しょ日にちは電でん車しゃは遅おくれるわ、荷に物もつはなくなるわで大たい変へんだった。

The first day of the trip was tough because the train was delayed and my luggage was lost.

その店みせは料りょう理りはおいしいわ、値ね段だんは安やすいわで、いつも混こんでいる。

The food at that restaurant is delicious, the prices are low, and it's always crowded.

子こどもは泣なくわ、電でん話わは鳴なるわで、仕し事ごとに集しゅう中ちゅうできなかった。

My child was crying, the phone was ringing, and I couldn't concentrate on work.

朝あさから寝ね坊ぼうするわ、財さい布ふを忘わすれるわで散々さんざんだった。

I overslept in the morning and forgot my wallet, so it was a mess.

会かい場じょうは暑あついわ、椅い子すは硬かたいわで、話はなしに集しゅう中ちゅうできなかった。

The venue was hot and the chairs were hard, so I couldn't concentrate on the talk.

彼かれは歌うたはうまいわ、踊おどりもできるわで人にん気きがある。

He is popular because he can sing well and dance.

仕し事ごとは増ふえるわ、人ひとは減へるわで、現げん場ばは疲つかれ切きっている。

The amount of work is increasing, the number of people is decreasing, and the workplace is exhausted.

引ひっ越こしの日ひは雨あめが降ふるわ、車くるまが故こ障しょうするわで大たい変へんだった。

The day of the move was very difficult because it rained and my car broke down.

この宿やどは景け色しきはいいわ、料りょう理りはおいしいわで文もん句くがない。

This inn has a nice view and the food is delicious, so I have no complaints.

赤あかん坊ぼうは泣なくわ、犬いぬはほえるわで、一いち晩ばん中ちゅう眠ねむれなかった。

The baby was crying, the dog was barking, and I couldn't sleep all night.

種類	接続	例
列挙	文（普通形） + わ、文（普通形） + わ	電車は遅れるわ、雨は降るわ。