JLPT N1

何をおいても

何をおいてもの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

ほかのすべてに優先して、その事柄を最重要として選ぶことを表します。強い決意や優先順位を示す改まった表現です。

Expresses choosing something as the most important thing above all else. This is a formal expression that shows strong determination and priorities.

表示設定

1. 例文

家か族ぞくが困こまっているなら、何なにをおいても助たすけに行いく。

If my family is in trouble, I will do anything to help them.

この問もん題だいは、何なにをおいても最さい初しょに解かい決けつしなければならない。

This problem must be resolved first and foremost.

恩おん師しの祝しゅく賀が会かいには、何なにをおいても出しゅっ席せきするつもりだ。

I will attend my mentor's celebration no matter what.

災さい害がい時じには、何なにをおいても人じん命めいを守まもるべきです。

In times of disaster, human life should be protected at all costs.

母ははが入にゅう院いんしたと聞きき、何なにをおいても病びょう院いんへ向むかった。

When I heard that my mother was hospitalized, I went to the hospital no matter what.

何なにをおいても、まず事じ実じつ関かん係けいを確たしかめる必ひつ要ようがあります。

First and foremost, you need to check the facts.

健けん康こうのためなら、何なにをおいても禁きん煙えんすると決きめた。

For the sake of my health, I decided to quit smoking no matter what.

大たい切せつな友ゆう人じんの頼たのみなら、何なにをおいても応おうじたい。

If it's a request from a dear friend, I'd do anything to comply.

この機き会かいだけは、何なにをおいても逃のがしたくありません。

I don't want to miss this opportunity no matter what.

緊きん急きゅうの連れん絡らくが入はいれば、何なにをおいても対たい応おうしてください。

If you receive an emergency call, please respond at all costs.

種類	接続	例
最優先	何をおいても + 文	何をおいても参加する。