第三者の感情・感覚・希望が、その人の表情や行動から外に現れている様子を述べます。
Describes a third person's emotion, sensation, or desire as it appears outwardly through that person's expression or behavior.
1. 例文
弟は大きな犬を怖がっています。
My brother is afraid of big dogs.子どもは一人で留守番するのを嫌がりました。
The child did not like being left alone.妹は新しい自転車に乗りたがっています。
My sister wants to ride a new bicycle.祖父は、姉の子供に会いたがっています。
Grandfather wants to meet his sister's child.その小説の結末がどうなるか、みんな知りたがっています。
Everyone wants to know how the novel ends.母は北海道の温泉に行きたがっています。
My mother wants to go to a hot spring in Hokkaido.今日、子供が学校を休みたがっていましたが、頑張って行きました。
My child wanted to skip school today, but I did my best.友達が、私の昔の写真を見たがるので、家から持ってきました。
My friend wanted to see my old photos, so I brought them from home.子供がマンガを読みたがるので、一冊買ってあげました。
My child wanted to read manga, so I bought them a copy.夫は疲れているので、早く寝たがっています。
My husband is tired and wants to go to bed early.みんな早く帰りたがっているのに、先生の話が終わりません。
Everyone wants to go home early, but the teacher can't finish talking.子供がお酒を飲みたがりましたが、「大人になったらね」と言いました。
My child wanted to drink alcohol, but I said, "Maybe when you grow up."妻は、海外旅行をしたがっています。
My wife wants to travel abroad.兄は仕事を辞めたがっていますが、お金がないので、まだ辞められません。
My brother wants to quit his job, but he can't quit yet because he has no money.弟が新しいおもちゃをほしがっている。
My little brother wants a new toy.彼女はいつも新しい服をほしがる。
She always wants new clothes.彼女がタピオカミルクティーを飲みたがっているから、週末は原宿へデートに行きます。
My girlfriend wants to drink tapioca milk tea, so we're going on a date to Harajuku on the weekend.父と母は、孫に会いたがっている。
Father and mother want to meet their grandchild.子供がスマホをほしがっているが、小学生になるまでは買ってあげないつもりだ。
My child wants a smartphone, but I don't plan to buy one until they reach elementary school.彼氏が旅行に行きたがっているから、新幹線のチケットを買っておいた。
My boyfriend wants to go on a trip, so I bought him a Shinkansen ticket.妻が猫を飼いたがってるけど、うちはアパートだから飼えません。
My wife wants to keep a cat, but we live in an apartment so we can't have one.夫がアイスを食べたがってるから、スーパーに買いに行きます。
My husband wants to eat ice cream, so I'm going to the supermarket to buy it.夫はすぐにお酒を飲みたがるけど、健康のためにお酒は買わないようにしている。
My husband wants to drink alcohol easily, but for the sake of his health, I try not to buy him alcohol.友達にYouTubeの動画を紹介したけど、その友達はYouTubeを見たがりません。
I introduced a YouTube video to a friend, but the friend doesn't want to watch it.新しいおやつを買ったけど、子供は食べたがらない。
I bought a new snack, but my child doesn't want to eat it.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| イ形容詞 | 感情を表すイA語幹（いを取る） + がる | 犬を怖がる。 |
| ナ形容詞 | 感情を表すナA語幹 + がる | 一人を嫌がる。 |
| 希望 | Vます形（ますを取る） + たがる | 外で遊びたがる。 |
3. 似た意味・働きの文法
自分の希望・他者に見える希望
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。
4. この文法を使った読解
この文法が本文に出てくる読解教材です。文法を文章の中で確認できます。