実際にはしなかった行動を振り返り、そうすればよかったという後悔を表します。
Looks back on an action that was not actually performed and expresses regret that it would have been better to do it.
1. 例文
旅行の前に、ホテルを予約すればよかったです。
I wish I had booked a hotel before my trip.分からないところを先生に聞けばよかったです。
I should have asked the teacher what I didn't understand.こんなに寒いなら、厚いコートを着てくればよかったです。
If it was this cold, I should have worn a thick coat.あの時、あの人に好きだと言えばよかった。
At that time, I should have told that person that I love them.今日は眠いなぁ、昨日の夜、早く寝ればよかった。
I'm sleepy today, I should have gone to bed earlier last night.今朝、早く起きればよかったです。
I wish I had woken up early this morning.彼にお金を貸さなければよかった。全然返してくれません。
I shouldn't have lent him money. They won't give it back at all.ホテルはどこかな、地図を持ってくればよかった。
Where is the hotel? I wish I had brought a map.クリスマスに一人でいるのはさみしいなぁ。クリスマスパーティーに行けばよかった。
I feel lonely being alone on Christmas. I should have gone to the Christmas party.冬休みは暇だなあ。早く国に帰ればよかった。
I have a lot of free time during winter break. I wish I had returned to my country sooner.この映画、全然面白くないなあ。違う映画を見ればよかった。
This movie isn't interesting at all. I should have watched a different movie.ドアをノックすればよかった。先生に怒られちゃった。
All I had to do was knock on the door. My teacher got mad at me.ドアに鍵をかければよかった。部屋に変な人が入ってきたよ。
I should have locked the door. A strange person came into the room.お腹が空いたなあ。お昼ごはんを持ってくればよかった。
I'm hungry. I wish I had brought lunch.わぁ、いい景色！カメラを持ってくればよかった。
Wow, what a nice view! I wish I had brought my camera.父のように、医者になればよかった。
I wish I had become a doctor like my father.宿題はいつ出すのかな。早く先生にメールすればよかった。
When will I give out my homework? I should have emailed the teacher sooner.彼にお金を貸さなければよかった。
I shouldn't have lent him money.部屋にゴキブリが出ました。掃除をしておけばよかったです。
There was a cockroach in the room. I should have cleaned it.テストがとても悪かったです。もっと勉強すればよかったね。
The test was very bad. I should have studied more.USBメモリーが見つかりません。昨日の夜、ちゃんとカバンに入れておけばよかったです。
USB memory not found. I should have put it in my bag properly last night.iPhoneが壊れました。カバーを付けておけばよかったです。
My iPhone is broken. I wish I had put a cover on it.仕事を探すのは大変だなあ。ちゃんと大学を卒業しておけばよかった。
It's hard to find a job. I should have just graduated from university.わさびはとても辛いですね。おすしに入れなければよかった。
Wasabi is very spicy. I shouldn't have put it in the sushi.彼女とけんかしています。あんなことを言わなければよかったです。
I'm fighting with my girlfriend. I wish I hadn't said that.窓から雨がたくさん入ってきていました。窓を開けなければよかったです。
A lot of rain was coming in through the window. I wish I hadn't opened the window.さっき怖い映画を見なければよかった。こわくて一人で寝られない。
I wish I hadn't watched a scary movie earlier. I'm too scared to sleep alone.レストランで食べ過ぎなければよかったです。いま、気持ちが悪いです。
I wish I hadn't eaten too much at the restaurant. I feel sick right now.あのゲームをもう一度したいなあ。売らなければよかった。
I want to play that game again. I wish I hadn't sold it.コーヒーを飲まなければよかった。ぜんぜん寝られないよ。
I wish I didn't drink coffee. I can't sleep at all.友だち「テストの点がとても悪かったです。」
私「もっと勉強すればよかったね。」
A「あ～、彼にもう一度会いたいなあ。」
B「そう？じゃあ、彼と別れなければよかったね。」
A「このパソコン、買わなければよかった。」
B「もう壊れたんですか。早いですね。」
2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞・肯定 | Vば形 + よかった | もっと早く相談すればよかった。 |
| 動詞・否定 | Vなければ + よかった | あんなことを言わなければよかった。 |
| イ形容詞 | イAければ + よかった | もう少し部屋が広ければよかった。 |
| ナ形容詞 | ナA語幹 + なら + よかった | 会場がもう少し静かならよかった。 |
| 名詞 | N + なら + よかった | 明日が休みならよかった。 |
3. この文法を使った読解
この文法が本文に出てくる読解教材です。文法を文章の中で確認できます。