JLPT VOCABULARY

ぜひ

推定N5

ENGLISH MEANINGdefinitely; by all means

Definitely or by all means, emphasizing a wish, invitation, or willing acceptance.

東京式1頭高型

このページでは、学習時によく使う形「ぜひ」で示します。

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Emphasizing a wish or invitation

本（ほん）当（とう）に来（き）てほしい、本（ほん）当（とう）に行（い）きたいなどの気（き）持（も）ちを伝（つた）えます。誘（さそ）われたときに「ぜひ」と答（こた）えると、喜（よろこ）んでする気（き）持（も）ちを表（あらわ）します。

The speaker strongly wants someone to come or wants to do something. As a reply, ぜひ expresses enthusiastic acceptance.

EXAMPLES

ぜひ遊（あそ）びに来（き）てください。
Please do come and visit.
日（に）本（ほん）へ来（き）たら、ぜひ京（きょう）都（と）へ行（い）きたいです。
I definitely want to visit Kyoto when I come to Japan.
「また一（いっ）緒（しょ）に食（しょく）事（じ）しましょう。」「ぜひ。」
“Let's have a meal together again.” “Absolutely.”

USAGE

Use ぜひ来てください for an emphatic invitation and ぜひ行きたい for a strong wish. ぜひ alone can enthusiastically accept an invitation.

ぜひ来（き）てくださいplease do come

ぜひ行（い）きたいdefinitely want to go

ぜひお願（ねが）いしますyes, please; by all means

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

何（なに）かを強（つよ）くお願（ねが）いしたり、強（つよ）くしたいと言（い）ったりするときに使（つか）います。

Definitely or by all means, emphasizing a wish, invitation, or willing acceptance.

使い方のヒント

誘（さそ）うときは「ぜひ来（き）てください」、したいときは「ぜひ行（い）きたい」と言（い）います。「ぜひ」だけで、誘（さそ）いに喜（よろこ）んで答（こた）えることもできます。