JLPT VOCABULARY

やはり

推定N4

ENGLISH MEANINGas expected; after all

As expected when events confirm an earlier thought; also after all when someone returns to an earlier decision.

東京式2中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

思（おも）っていたとおり

As expected

雨（あめ）が降（ふ）ると思（おも）っていたら、本（ほん）当（とう）に降（ふ）ったときなどに言（い）います。

An outcome matches what someone had predicted or believed.

考（かんが）え直（なお）しても結（けっ）局（きょく）同（おな）じ

After all

別（べつ）のことも考（かんが）えましたが、初（はじ）めに決（き）めたことに戻（もど）ります。

A person reconsiders and then returns to an earlier decision or view.

EXAMPLES

例文で使い方を確認

天（てん）気（き）予（よ）報（ほう）どおり、やはり雨（あめ）が降（ふ）りました。
Sure enough, it rained just as forecast.
彼（かれ）なら合（ごう）格（かく）すると思（おも）っていましたが、やはり合（ごう）格（かく）しました。
I thought he would pass, and sure enough he did.
迷（まよ）いましたが、やはり今（こん）回（かい）は参（さん）加（か）しません。
I hesitated, but in the end I will not participate this time.

USAGE

使うときのポイント

Use やはり for a result that matches an expectation or for a decision reached after reconsideration. やっぱり is a more conversational form.

やはり雨（あめ）だったit rained after all

やはり合（ごう）格（かく）したpassed as expected

やはり参（さん）加（か）しないdecide not to take part after all

JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

思（おも）っていたとおりになったときに使（つか）います。また、いろいろ考（かんが）えた後（あと）で、最（さい）初（しょ）の考（かんが）えに戻（もど）るときにも使（つか）います。

As expected when events confirm an earlier thought; also after all when someone returns to an earlier decision.

使い方のヒント

予（よ）想（そう）が当（あ）たったときは「やはり雨（あめ）だった」、考（かんが）え直（なお）したときは「やはり参（さん）加（か）しない」のように言（い）います。話（はな）し言（こと）葉（ば）では「やっぱり」とも言（い）います。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語

やはり

N4・副詞as expected; after all

例文の漢字も見る15字

例文 1

天（てん）気（き）予（よ）報（ほう）どおり、やはり雨（あめ）が降（ふ）りました。

例文 2

彼（かれ）なら合（ごう）格（かく）すると思（おも）っていましたが、やはり合（ごう）格（かく）しました。

例文 3

迷（まよ）いましたが、やはり今（こん）回（かい）は参（さん）加（か）しません。

メニュー Menu

1思（おも）っていたとおり

2考（かんが）え直（なお）しても結（けっ）局（きょく）同（おな）じ

一緒に覚えると役に立つ言葉

思（おも）っていたとおり

考（かんが）え直（なお）しても結（けっ）局（きょく）同（おな）じ