JLPT VOCABULARY

網（あみ）戸（ど）

推定N3

ENGLISH MEANINGwindow screen; screen door

A fine-mesh screen fitted to a window or doorway to let air through while keeping insects out.

東京式2中高型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Window or door screen

細（こま）かい網（もう）が張（は）ってある戸（と）です。窓（まど）などに付（つ）け、外（そと）の空（くう）気（き）を入（い）れながら虫（むし）が入（はい）らないようにします。

A fine mesh fitted in a frame at a window or door, allowing ventilation while excluding insects.

EXAMPLES

窓（まど）を開（あ）けても、網（あみ）戸（ど）があるので虫（むし）は入（はい）りにくいです。
Even with the window open, the screen helps keep insects out.
猫（ねこ）が網（あみ）戸（ど）の網（あみ）を破（やぶ）ってしまいました。
The cat tore the mesh of the window screen.
夏（なつ）の前（まえ）に、網（あみ）戸（ど）を洗（あら）いました。
I washed the window screens before summer.

USAGE

Use 網戸を閉める for closing a screen. 網戸にする can mean opening the glass window while leaving the screen in place.

網（あみ）戸（ど）を閉（し）めるclose a window or door screen

網（あみ）戸（ど）にするleave the screen closed with the window open

網（あみ）戸（ど）の網（あみ）the mesh of a screen

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

窓（まど）や入（い）り口（くち）に付（つ）ける、細（こま）かい網（もう）の戸（と）です。風（かぜ）を通（とお）しながら、虫（むし）が入（はい）るのを防（ふせ）ぎます。

A fine-mesh screen fitted to a window or doorway to let air through while keeping insects out.

使い方のヒント

「網（あみ）戸（ど）を閉（し）める」「網（あみ）戸（ど）にする」と言（い）います。ガラスの窓（まど）を開（あ）け、網（あみ）戸（ど）だけを閉（し）めて使（つか）うことがあります。