JLPT VOCABULARY

口（こう）座（ざ）

推定N3

ENGLISH MEANINGaccount, especially a bank account

An account used by a bank or similar institution to hold money and record deposits, withdrawals, and other transactions.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Bank or financial account

銀（ぎん）行（こう）などでお金（かね）を預（あず）けたり引（ひ）き出（だ）したりするとき、その人（ひと）や会（かい）社（しゃ）のお金（かね）を管（かん）理（り）するために使（つか）います。

An arrangement at a financial institution for holding and managing a person's or organization's money.

EXAMPLES

新（あたら）しい仕（し）事（ごと）を始（はじ）める前（まえ）に、銀（ぎん）行（こう）で口（こう）座（ざ）を開（ひら）きました。
I opened a bank account before starting my new job.
給（きゅう）料（りょう）は、毎（まい）月（つき）この口（こう）座（ざ）に入（はい）ります。
My salary is paid into this account every month.
振（ふ）り込（こ）む前（まえ）に、口（こう）座（ざ）番（ばん）号（ごう）を確（たし）かめました。
I checked the account number before making the transfer.

USAGE

Use 口座を開く for opening an account and 口座にお金を入れる for depositing money. 口座番号 identifies the account.

口（こう）座（ざ）を開（ひら）くopen an account

口（こう）座（ざ）番（ばん）号（ごう）an account number

口（こう）座（ざ）に入（にゅう）金（きん）するdeposit money into an account

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

銀（ぎん）行（こう）などで、人（ひと）や会（かい）社（しゃ）のお金（かね）を預（あず）かり、出（だ）し入（い）れを記（き）録（ろく）するためのものです。

An account used by a bank or similar institution to hold money and record deposits, withdrawals, and other transactions.

使い方のヒント

「口（こう）座（ざ）を開（ひら）く」「口（こう）座（ざ）にお金（かね）を入（い）れる」と言（い）います。「口（こう）座（ざ）番（ばん）号（ごう）」は、その口（こう）座（ざ）を区（く）別（べつ）する番（ばん）号（ごう）です。