JLPT VOCABULARY

真似(まね)る

ENGLISH MEANINGto mimic

To imitate or mimic another person’s words, actions, or methods.

東京式0平板型
  1. ま
  2. ね
  3. る
スポンサーリンク
MEANING GROUPS

この語で扱う意味

同(おな)じようにする

To imitate

他(た)人(にん)の言(い)い方(かた)・動(うご)き・作(つく)り方(かた)などを手(て)本(ほん)にして再(さい)現(げん)することです。

To reproduce someone else’s speech, movement, or method as a model.
EXAMPLES

例文で使い方を確認

  1. 先(せん)生(せい)の発(はつ)音(おん)を真似(まね)て練(れん)習(しゅう)する。

    I practice by imitating the teacher's pronunciation.
  2. 子(こ)どもは大人(おとな)の行(こう)動(どう)をよく真似(まね)る。

    Children often imitate adults' behavior.
  3. 形(かたち)だけ真似(まね)ても同(おな)じ結(けっ)果(か)にはならない。

    Merely copying the form will not produce the same result.
USAGE

使うときのポイント

Use を for what is imitated. It may involve learning from a model or copying only its outward form.

人(ひと)の行(こう)動(どう)を真似(まね)るimitate someone’s behavior
発(はつ)音(おん)を真似(まね)るimitate pronunciation
上(じょう)手(ず)に真似(まね)るimitate skillfully
BASIC FORMS

基本の形

文の中でよく使う形を確認します。

辞書形
真似るまねる
ます形
真似ますまねます
ない形
真似ないまねない
た形
真似たまねた
て形
真似てまねて
JAPANESE SUMMARY

日本語で要点を確認

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

人(ひと)の言(い)い方(かた)や動(うご)き、方(ほう)法(ほう)などを手(て)本(ほん)にして、同(おな)じようにすることです。

To imitate or mimic another person’s words, actions, or methods.

使い方のヒント

学(がく)習(しゅう)のために手(て)本(ほん)にする場(ば)合(あい)と、外(がい)見(けん)だけを模(も)倣(ほう)する場(ば)合(あい)があります。

KANJI CONNECTIONS

漢字から、ことばを広げる

STARTいま学んでいる語
真似(まね)る
N2・一段動詞・他動詞to mimic