JLPT VOCABULARY

ばらばらな

推定N3

ENGLISH MEANINGscattered; separate; disorganized

Scattered, separated, or disorganized rather than forming one whole; also used for people acting separately or opinions that do not agree.

東京式0平板型

MEANING GROUPS

この語で扱う意味

Scattered, separate, or disorganized

一（ひと）つだった物（もの）がいくつにも分（わ）かれたり、人（ひと）が別（べつ）々（べつ）に動（うご）いたり、意（い）見（けん）がそろわなかったりする様（よう）子（す）です。

Something once joined together has separated into pieces, people are acting independently, or a group’s opinions do not agree.

EXAMPLES

古（ふる）い箱（はこ）が落（お）ちてばらばらになりました。
The old box fell apart.
駅（えき）からは全（ぜん）員（いん）ばらばらに帰（かえ）りました。
Everyone went home separately from the station.
意（い）見（けん）がばらばらで結（けつ）論（ろん）が出（で）ません。
The opinions are divided, so we cannot reach a conclusion.

USAGE

Use ばらばらになる for things coming apart or a group breaking up, and ばらばらに動く for people acting separately. Before a noun, use ばらばらな.

ばらばらになるfall apart

ばらばらに置（お）くplace separately

意（い）見（けん）がばらばらhave divided opinions

BASIC FORMS

文の中でよく使う形を確認します。

JAPANESE SUMMARY

この語の意味と使い方を、日本語でもう一度まとめます。

一（ひと）つにまとまっていた物（もの）が、いくつにも分（わ）かれている様（よう）子（す）です。人（ひと）が別（べつ）々（べつ）に動（うご）いたり、意（い）見（けん）がそろっていなかったりするときにも使（つか）います。

Scattered, separated, or disorganized rather than forming one whole; also used for people acting separately or opinions that do not agree.

使い方のヒント

「ばらばらになる」「ばらばらに動（うご）く」のように、物（もの）にも人（ひと）の集（あつ）まりにも使（つか）います。

KANJI CONNECTIONS

STARTいま学んでいる語

ばらばらな

N3・ナ形容詞・ノ形容詞scattered; separate; disorganized

例文の漢字も見る12字

例文 1

古（ふる）い箱（はこ）が落（お）ちてばらばらになりました。

例文 2

駅（えき）からは全（ぜん）員（いん）ばらばらに帰（かえ）りました。

例文 3

意（い）見（けん）がばらばらで結（けつ）論（ろん）が出（で）ません。