JLPT N2

〜てまで／〜までして

〜てまで／〜までしての意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N2文型ページです。

💡　一言でいうと

普通ならしない極端な行為を手段にしてまで目的を実現しようとする強さや、それに対する批判を表します。

Expresses the strength of trying to achieve a goal by taking extreme actions that would not normally be done, and the criticism of that.

表示設定

1. 例文

借しゃっ金きんをしてまで高こう級きゅう車しゃを買かう必ひつ要ようはないと思おもいます。

I don't think it's necessary to go into debt to buy a luxury car.

彼かれは徹てつ夜やまでして、締しめ切きりまでに作さく品ひんを完かん成せいさせました。

He even stayed up all night to complete the work by the deadline.

健けん康こうを犠ぎ牲せいにしてまで働はたらくべきではありません。

You shouldn't work at the cost of your health.

長なが年ねん集あつめた資し料りょうを手て放ばなしてまで、研けん究きゅう室しつを移うつる必ひつ要ようはない。

There is no need to move to another laboratory and give up the materials you have collected over the years.

彼かれは休きゅう日じつを返へん上じょうしてまで、その作さく品ひんを完かん成せいさせた。

He even gave up his days off to complete the work.

その本ほんは、そんな高たかいお金かねを出だしてまで買かうものじゃないと思おもう。

I don't think you should spend that much money to buy that book.

家か族ぞくとの時じ間かんを削けずってまで、残ざん業ぎょうをするものではない。

There is no point in working overtime at the cost of cutting back on time with your family.

自じ分ぶんの考かんがえを変かえてまで、この仕し事ごとをしたいとは思おもわない。

I do not want this job badly enough to change my own views for it.

家いえなんて、お金かねを借かりてまで建たてたいとは思おもわない。

I don't want to borrow money to build a house.

今こん回かいの風邪かぜはたいしたことがない。仕し事ごとを休やすんでまで病びょう院いんに行いく必ひつ要ようはないだろう。

This cold is not a big deal. There is no need to take time off from work to go to the hospital.

趣しゅ味みの時じ間かんを全ぜん部ぶ削けずってまで、仕し事ごとを優ゆう先せんしたいとは思おもわない。

I don't want to prioritize work by cutting out all my time for hobbies.

種類	接続	例
動詞	Vて形 + まで	借金をしてまで買う。
名詞・動作	N + までして	徹夜までして完成させる。

目的のためなら極端な手段も取る

普通なら避けたい手段を使ってでも、目的を必ず実現するという強い意志を表します。

同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。