主体が他者の動作や出来事の影響を受けることを表す動詞の形です。
A verb form indicating that the subject is affected by another person's action or by an event.
1. 例文
私は先生に作文をほめられました。
My teacher praised my essay.弟にパソコンを使われて、勉強できませんでした。
I couldn't study because my younger brother used my computer.この建物は百年前に建てられました。
This building was built a hundred years ago.泥棒に財布を盗まれました。
My wallet was stolen by a thief.友達に殴られました。
My friend hit me.彼氏に誕生日を忘れられました。
My boyfriend forgot my birthday.親に好きな靴を捨てられました。
My parents threw away my favorite shoes.明日、学校で誕生日パーティーが開かれます。
There will be a birthday party at school tomorrow.大学の隣に、新しいスーパーが建てられます。
A new supermarket will be built next to the university.私は誰かにパソコンを盗まれました。
Someone stole my computer.先生に褒められました。
My teacher praised me.秘密の話を親に聞かれました。
My parents asked me a secret.この絵はピカソによって描かれました。
This picture was painted by Picasso.『こころ』という小説は、夏目漱石によって書かれました。
The novel "Kokoro" was written by Natsume Soseki.私は友達に、お昼に食べるつもりだったパンを食べられました。
My friend ate the bread I had planned for lunch.友達は親に頭を叩かれました。
My friend was hit on the head by their parents.私は友達に悪口を言われました。
My friend said something bad about me.あの店ではかわいい服が売られています。
That store sells cute clothes.iPhoneは世界中で使われています。
iPhone is used all over the world.マークザッカーバーグは世界中の人に知られています。
Mark Zuckerberg is known to people all over the world.泥棒に部屋の窓を割られました。
A thief broke the window of my room.子供に携帯電話を壊されました。
My child broke my cell phone.彼女に日記を見られました。
She saw my diary.急に親に死なれました。
My parents suddenly passed away.外で雨に降られました。
I got caught in the rain while I was outside.大切なお酒を飲まれてしまいました。
My precious alcohol was consumed.子供に部屋を汚されました。
My room was dirty by a child.部屋に靴で入られました。
I entered the room with shoes on.友達に嘘をつかれました。
My friend lied to me.鍵をかけられて、外に出られません。
It's locked and I can't get out.管理人に、新しい鍵を渡されました。
The manager gave me a new key.主人公は悪い人に殺されました。
The main character was killed by a bad person.Facebookに嫌なコメントを書かれました。
I received a nasty comment on Facebook.私のツイートが、たくさんリツイートされました。
My tweet was retweeted a lot.ここは、あの有名な画家にも愛されたレストランです。
This restaurant was also loved by the famous painter.昨日、街で誰かに盗まれた自転車が、別の場所で見つかりました。
A bicycle stolen by someone in town yesterday was found in a different location.図書館に行ったけど、読みたかった本は誰かに借りられていた。
I went to the library, but the book I wanted to read was already borrowed by someone else.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 1グループ動詞 | Vない形(ないを取る) + れる | 書く → 書かれる |
| 2グループ動詞 | Vない形(ないを取る) + られる | ほめる → ほめられる |
| 3グループ動詞 | する → される/来る → 来られる | 招待する → 招待される |
3. 似た意味・働きの文法
受身・使役受身
同じ意味・働きのグループに属する文法です。いつでも置き換えられるとは限りません。
4. この文法を使った読解
この文法が本文に出てくる読解教材です。文法を文章の中で確認できます。