「〜ない」に相当する古風・文語的な否定形で、複合表現にも使われます。
An archaic, literary negative form equivalent to 〜ない, also used in compound expressions.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
予期せざる事故に備え、避難経路を確認しておきましょう。
Be sure to check your evacuation route in case of an unexpected accident.関係者ならざる者の立ち入りを禁じます。
Entrance by unauthorized persons is prohibited.知られざる歴史的資料が、倉庫から発見されました。
Unknown historical materials were discovered in a warehouse.思いもよらざる結果に、参加者全員が驚いた。
All participants were surprised by the unexpected results.誰も予想せざる変化が、短期間で起きました。
Changes that no one expected occurred in a short period of time.招かれざる客が、夜遅く家を訪ねてきた。
An uninvited guest came to my house late at night.彼は私にとって、生涯忘れざる恩人です。
He is a mentor to me that I will never forget.未解決のまま残された、知られざる事件を調べています。
We are investigating unknown cases that remain unsolved.選ばれざる道にも、別の可能性があったのかもしれない。
There may have been other possibilities for the path not taken.望まざる争いを避けるため、両者は話し合いを続けた。
In order to avoid any unwanted conflict, the two sides continued to talk.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 動詞 | Vない形（するを除き、ないを取る） + ざる + N | 働かない → 働かざる者 |
| する | する → せざる + N | 予期せざる結果。 |
| 来る | 来る → 来（こ）ざる + N | 来（こ）ざる客を待つ。 |
| ある | ある → あらざる + N | 事実にあらざる噂。 |
3. 使うときのポイント
- 主に名詞を修飾する硬い書き言葉で、現代語の「Vない＋N」に相当します。
- 「〜ざるを得ない」などでは、この文語的な否定形が複合文型の一部として使われます。