JLPT N1

〜てはばからない

〜てはばからないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

周囲の反応や批判を気にせず、堂々と発言・主張することを表します。

Describes openly stating or asserting an opinion without concern for others’ reactions or criticism.

表示設定

1. 例文

彼かれは、自じ分ぶんこそ次つぎの代だい表ひょうに最もっともふさわしいと言いってはばかりません。

He openly claims that he is the person best suited to be the next representative.

その評ひょう論ろん家かは、現げん在ざいの制せい度どは失しっ敗ぱいだと断だん言げんしてはばかりません。

The critic openly declares that the current system is a failure.

社しゃ長ちょうは、この技ぎ術じゅつが業ぎょう界かいを変かえると公こう言げんしてはばかりません。

The president doesn't always proclaim publicly that this technology will change the industry.

彼かれはこの案あんが唯ゆい一いつの解かい決けつ策さくだと主しゅ張ちょうしてはばからない。

He is not afraid to claim that this is the only solution.

その作さっ家かは、自じ作さくこそ最さい高こう傑けっ作さくだと言いってはばかりません。

That author openly claims that their own work is their masterpiece.

監かん督とくは、次つぎの大たい会かいで必かならず優ゆう勝しょうすると宣せん言げんしてはばからない。

The coach is not afraid to declare that they will definitely win the next tournament.

彼かの女じょは自じ分ぶんが誰だれよりも会かい社しゃに貢こう献けんしたと語かたってはばからなかった。

She was proud to say that she contributed more to the company than anyone else.

その議ぎ員いんは、改かい革かくに反はん対たいする者ものは時じ代だい遅おくれだと断だんじてはばからない。

The lawmaker is not afraid to call those who oppose reform obsolete.

彼かれは自じ分ぶんなら一いち日にちで解かい決けつできると豪ごう語ごしてはばかりません。

He doesn't always boast that he can solve the problem in a day.

社しゃ長ちょうはこの決けつ断だんが会かい社しゃを救すくったと自じ賛さんしてはばからない。

The president does not hesitate to praise himself, saying that this decision saved the company.

種類	接続	例
発言・主張	Vて形 + はばからない	自分こそ適任だと言ってはばからない。