JLPT N3

〜てもしかたがない／〜てもしょうがない

〜てもしかたがない／〜てもしょうがないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N3文型ページです。

💡　一言でいうと

すでに起きたことや変えられない状況について、悩んだり行動したりしても役に立たないと述べます。

States that worrying or acting about something that has already happened or cannot be changed will not help.

表示設定

1. 例文

終おわったことを後こう悔かいしてもしかたがない。

There's no point in regretting that it's over.

電でん車しゃが止とまっているのだから、ここで待まっていてもしょうがない。

There's no point in waiting here since the train has stopped.

ないものを欲ほしがってもしかたがない。

There's no point in wanting what you don't have.

今いまさら急いそいでもしかたがありません。

There's no point in rushing now.

なくした物もののことを考かんがえてもしょうがない。

There's no point in thinking about what you've lost.

雨あめのことで文もん句くを言いってもしかたがない。

There's no use complaining about the rain.

失しっ敗ぱいをだれかのせいにしてもしょうがありません。

There is no point in blaming someone else for your failures.

バスが来こないなら、待まっていてもしかたがない。

If the bus doesn't come, there's no point in waiting.

できないことを心しん配ぱいしてもしょうがないよ。

There's no point in worrying about what you can't do.

過すぎた時じ間かんを戻もどそうとしてもしかたがありません。

There is no point in trying to turn back the time that has passed.