ある出来事を起点として、それ以後ずっと同じ状態・習慣が現在まで続いていることを表す硬い表現です。
This is a formal expression that indicates that the same state or habit has continued since a certain event.
スポンサーリンク
表示設定
1. 例文
日本に来てこのかた、一度も故郷に帰っていない。
Since coming to Japan, I have never returned to my hometown.あの事故が起きてこのかた、彼は車を運転していない。
He hasn't driven a car since that accident happened.この仕事を始めてこのかた、毎日が新しい発見の連続だ。
Since I started this job, every day has been a series of new discoveries.日本に来てこのかた、毎日日記を書いている。
Since coming to Japan, I have been writing a diary every day.結婚してこのかた、一度も旅行していません。
I have never traveled since I got married.この会社で働き始めてこのかた、十年になります。
It's been ten years since I started working at this company.病気をしてこのかた、健康に気をつけています。
As someone who is sick, I am careful about my health.彼と別れてこのかた、連絡を取っていない。
I broke up with him and haven't been in contact with him since.この町へ引っ越してこのかた、電車を使わなくなった。
Since moving to this town, I no longer use the train.子どもが生まれてこのかた、生活が大きく変わりました。
Since my child was born, my life has changed drastically.2. 作り方 接続表記の見方
| 種類 | 接続 | 例 |
|---|---|---|
| 継続の起点 | Vて形 + このかた | 日本に来てこのかた。 |
3. 使うときのポイント
- 比較的長い期間に使い、直前の出来事には使いません。
- 「〜て以来」と近い意味ですが、より硬く感慨を含むことがあります。