JLPT N1

〜くもなんともない

〜くもなんともないの意味と使い方を、j-nihongo.comの実例文で学ぶJLPT N1文型ページです。

💡　一言でいうと

ある状態や欲求がまったくないことを、「少しも〜ない」と強く否定します。話し言葉で感情的に言い切る場合があります。

Strongly denies having even the slightest state or desire. It can sound emotional in spoken language.

表示設定

1. 例文

机つくえに少すこしぶつけたくらいなら、痛いたくもなんともない。

If I hit the desk a little, it wouldn't hurt at all.

そんな会かいには、私わたしは行いきたくもなんともない。

I have no desire to go to such a meeting.

一人ひとりで暮くらしていても、寂さびしくもなんともない。

Even if I live alone, I don't feel lonely.

この程てい度どの寒さむさなら、つらくもなんともありません。

This level of cold does not bother me at all.

皆みなに反はん対たいされても、怖こわくもなんともない。

Even if everyone opposes me, I am not afraid at all.

昔むかしの失しっ敗ぱいなど、今いまは恥はずかしくもなんともありません。

I don't feel ashamed of my past mistakes now.

そんな単たん調ちょうな作さ業ぎょうは、やりたくもなんともない。

I don't even want to do such monotonous work.

新あたらしい靴くつは足あしに合あっていて、長ながく歩あるいても痛いたくもなんともなかった。

The new shoes fit my feet well and I didn't feel any pain even after walking for a long time.

一人ひとりで旅りょ行こうしても、寂さびしくもなんともありません。

There's nothing lonely about traveling alone.

彼かれに何なにを言いわれても、悔くやしくもなんともない。

No matter what he says to me, I do not feel frustrated at all.

種類	接続	例
イ形容詞	イAく + もなんともない	痛くもなんともない。
希望形	Vたい形−い + くもなんともない	行きたくもなんともない。